Cimenteries CBR S.A.

Par ces motifs, Le Conseil de la concurrence,  Constate que Cimenteries CBR S.A., Compagnie des ciments belges S.A., Holcim (Belgique) S.A., FEBELCEM A.S.B.L. et le Centre national de Recherches scientifique et technique pour l’Industrie Cimentière ont commis une infraction à l’article 2 de la Loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 15 septembre 2006, ainsi qu’à l’article 101 du Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,  Inflige les amendes suivantes :  aux Cimenteries CBR S.A. : une amende s’élevant au montant de 6.963.363 euros (six millions neuf cent soixante-trois mille trois cent soixante-trois euros)  à la Compagnie des ciments belges S.A. : une amende s’élevant au montant de 1.757.547 euros (un million sept cent cinquante-sept mille cinq cent quarante-sept euros),  à Holcim (Belgique) S.A. : une amende s’élevant au montant de 5.815.611 euros (cinq millions huit cent quinze mille six cent onze euros),  à FEBELCEM A.S.B.L. : une amende s’élevant au montant de 100.000 euros (cent mille euros), et  au Centre national de Recherches scientifique et technique pour l’Industrie Cimentière : une amende du montant de 100.000 euros (cent mille euros). Ainsi décidé le 30 août 2013 par la Première