HM Products Benelux NV

OM DEZE REDENEN, HET AUDITORAAT VAN DE BELGISCHE MEDEDINGINGSAUTORITEIT: - Stelt vast dat HM Products Benelux NV zich schuldig heeft gemaakt aan de hierboven omschreven inbreuk op de artikelen 101, lid 1 VwEU en IV.1 WER gericht op een beperking van de intrabrand concurrentie op de markt voor infrarood cabines in België. Deze inbreuk heeft geduurd van 9 april 2008 tot en met 12 oktober 2016. - Legt in toepassing van de artikelen IV.57 WER en IV.70 §1 WER de volgende administratieve geldboete op, te betalen volgens de modaliteiten van artikel 2 van het Koninklijk Besluit van 4 september 2013 betreffende de betaling van de administratieve geldboeten en dwangsommen bepaald in Boek IV van het Wetboek van Economisch Recht: 98.000 EUR. - Beveelt dat de bovenvermelde inbreuk wordt beëindigd, voor zover dit nog niet zou zijn gebeurd, en dat HM Products Benelux NV zich onthoudt van iedere gedraging met eenzelfde doel of gevolg. Gedaan te Brussel, op 24 januari 2019 Voor het Auditoraat, aldus samengesteld, bij beslissing van de Auditeur-generaal van 26 september 2016 uit [nom], Auditeur-generaal, Carl Wettinck, auditeur belast met de dagelijkse leiding van het onderzoek en Devi Wyns, personeelslid van het Auditoraat die geen deel uitmaakt